Sabtu, 03 Oktober 2015

Magic

Super Junior (슈퍼주니어) – Magic + Terjemahan




Hangul
Girl That magic girl
넌 너무 놀라워 투명한
Flower 같은 Baby
날아가 따라가는 내 맘

눈을 깜빡일 틈도 아까워
숨을 참아 보는 나
Baby She’s alright

어릴 적 본 TV엔 Sexy Girl
그 옆의 Magician
뻔히 보고도 믿지 못해
놀란 논란 난 계속돼

어른이 된 후엔
눈속임일 뿐이라는 걸
다 아는 내게 나타난 넌

She’s so hot She’s on fire
분명히 넌 Tricks up
네 소매 끝 어딘가
She’s so cool Beautiful
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
네게 네게 날아올라
Two of us Two of us
다시 다시 네게 빠져
Two of us
She’s so hot She’s on fire
황홀한 이
Magic Magic Magic

Let’s Go
She’s so mysterious
I’m delirious
Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius
불꽃에 두 시선을 뺏겨
상상했던 모든 것은 계속

This girl is magic
and I’m I’m so ecstatic
어떡하지 어떡하지
하는 사이에도 더는 다가와

She’s all that
모자 속의 Rabbit
그 속이 궁금한 거야

내겐 가려진
카드 세 장 중에
어느 것을 골라야 할지
고민을 멈출 수 없어 난

She’s so hot She’s on fire
분명히 넌 Tricks up
네 소매 끝 어딘가
She’s so cool Beautiful
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
네게 네게 날아올라
Two of us Two of us
다시 다시 네게 빠져
Two of us
She’s so hot She’s on fire
황홀한 이
Magic Magic Magic

Magic tricks
완전히 흥분해
Girl 관객은 충분해
리드해 널 이틈에
널 난 가두고
Slow mo
자 어서 빠져나가 봐
나를 빠져나가 봐 Tonight
절대 쉽진 않을 걸
All around the world
I’m addicted to you magic magic girl

She’s so hot She’s on fire
찾아봐 내
Tricks up
이 가슴속 어딘가
She’s so cool Beautiful
너만이 이 무대를 더 빛나게 해

네가 네가 내게 안긴 그 순간
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
She’s so hot She’s on fire
너와 나의
Magic Magic Magic Girl

She’s so hot
Sexy girl 난 너의
Magician
다들 보고도 믿지 못해
So hot So hot
다 외쳐 대
She’s so cool girl
Hey 이제 막 시작됐어
The show is magic and it so amazing

Romanization
Girl That magic girl
neon neomu nollawo tumyeonghan
Flower gateun baby
naraga ttaraganeun nae mam

nuneul kkamppagil teumdo akkawo
sumeul chama boneun na
Baby She’s alright

eoril jeok bon TVen Sexy girl
geu yeopui Magician
ppeonhi bogodo mitji moshae
nollan nonran nan gyesokdwae

eoreuni doen huen
nunsogimil ppuniraneun geol
da aneun naege natanan neon

She’s so hot She’s on fire
bunmyeonghi neon Tricks up
ne somae kkeut eodinga
She’s so cool Beautiful
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
nege nege naraolla
Two of us Two of us
dasi dasi nege ppajyeo
Two of us
She’s so hot She’s on fire
hwangholhan i
Magic Magic Magic

Let’s Go
She’s so mysterious
I’m delirious
Circuswan dareun pul su eopsneun Mobius
bulkkocce du siseoneul ppaesgyeo
sangsanghaessdeon modeun geoseun gyesok

This girl is magic
and I’m I’m so ecstatic
eotteokhaji eotteokhaji
haneun saiedo deoneun dagawa

She’s all that
moja sogui Rabbit
geu sogi gunggeumhan geoya

naegen garyeojin
kadeu se jang junge
eoneu geoseul gollaya halji
gomineul meomchul su eopseo nan

She’s so hot She’s on fire
bunmyeonghi neon Tricks up
ne somae kkeut eodinga
She’s so cool Beautiful
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
nege nege naraolla
Two of us Two of us
dasi dasi nege ppajyeo
Two of us
She’s so hot She’s on fire
hwangholhan i
Magic Magic Magic

Magic tricks
wanjeonhi heungbunhae
girl gwangaegeun chungbunhae
rideuhae neol iteume
neol nan gadugo
Slow mo
ja eoseo ppajyeonaga bwa
nareul ppajyeonaga bwa Tonight
jeoldae swipjin anheul geol
All around the world
I’m addicted to you magic magic girl

She’s so hot She’s on fire
chajabwa nae
Tricks up
i gaseumsok eodinga
She’s so cool Beautiful
neomani i mudaereul deo biccnage hae

nega nega naege angin geu sungan
kkamjjakkkamjjak modu ppajyeodeun sungan
She’s so hot She’s on fire
neowa naui
Magic Magic Magic Girl

She’s so hot
Sexy girl nan neoui
Magician
dadeul bogodo mitji moshae
So hot So hot
da oechyeo dae
She’s so cool girl
Hey ije mak sijakdwaesseo
The show is magic and it so amazing

English
Girl That magic girl
You’re so amazing
You’re like a clear flower baby
My heart flies over and follows you

I don’t even wanna blink my eyes
I try to hold my breath
Baby She’s alright
The sexy girl I’ve seen on TV when I was young
Next to her is a magician
I stared but I still couldn’t believe it
So shocked but it kept going

After I became an adult
I knew it was all just a trick on the eyes
But then you appeared

She’s so hot She’s on fire
You definitely have tricks up
Somewhere in your sleeve
She’s so cool Beautiful
I try so hard to find it but I can’t
I’m flying to you
Two of us Two of us
I’m falling into you again
Two of us
She’s so hot She’s on fire
This ecstatic Magic Magic Magic

Let’s Go
She’s so mysterious
I’m delirious
It’s different from the circus, a Mobius I can’t figure out
It’s like looking at fireworks
All the things I’ve imagined keep going on

This girl is magic
and I’m I’m so ecstatic
What do I do?
Then you come closer

She’s all that
A Rabbit in a hat
I’m curious what’s inside
Out of the three cards that are hidden
Which one should I pick?
I can’t stop thinking

She’s so hot She’s on fire
You definitely have tricks up
Somewhere in your sleeve
She’s so cool Beautiful
I try so hard to find it but I can’t
I’m flying to you

Magic tricks
I’m getting turned on
Girl, you’re all the audience I need
You lead me, you trap me inside your name
Slow mo
Now try to escape
Try to escape me tonight
It won’t be easy
All around the world
I’m addicted to you magic magic girl

She’s so hot She’s on fire
Try to find my
Tricks up
Somewhere in this heart
She’s so cool Beautiful
Only you can make this stage shine more

The moment you come into my arms
The moment I get shocked and fall into it
She’s so hot She’s on fire
You and I
Magic Magic Magic Girl

She’s so hot
Sexy girl I’m your magician
Everyone looks but can’t believe it
So hot So hot
Everyone shouts
She’s so cool girl
Hey it has just begun
The show is magic and it so amazing

Bahasa Indonesia
Gadis itu Gadis yang ajaib
Kamu begitu menakjubkan
Kamu seperti bunga yang cerah sayang
Hatiku melayang dan mengikutimu

Aku bahkan tidak ingin mengedipkan mata
Aku mencoba untuk menahan napas
Sayang dia benar
Gadis seksi yang pernah kulihat di TV ketika aku masih muda
Di sampingnya adalah seorang penyihir
Aku menatap tapi aku masih tidak bisa percaya
Mengejutkan namun itu terjadi

Setelah aku menjadi dewasa
Aku tahu itu semua hanya sebuah trik mata
Tapi kemudian kamu muncul

Dia begitu hebat dia bersemangat
Kamu pasti memiliki trik
Di suatu tempat di lenganmu
Dia begitu keren Cantik
Aku berusaha keras untuk menemukannya tapi aku tidak bisa
Aku melayang menujumu
Kita berdua kita berdua
Aku jatuh cinta padamu lagi
Kita berdua
Dia begitu hebat dia bersemangat
Ini Sihir Sihir Sihir yang menggembirakan

Ayo
Dia begitu misterius
Aku mengigau
Ini berbeda dari sirkus, sebuah Mobius yang tidak ku mengerti
Ini seperti melihat kembang api
Semua hal yang telah aku bayangkan terjadi

Gadis ini adalah keajaiban
dan aku aku sangat gembira
Apa yang aku lakukan?
Kemudian kamu datang mendekat

Dia adalah semua hal
Seekor Kelinci di dalam topi
Aku penasaran apa yang ada di dalamnya
Dari tiga kartu yang disembunyikan
Mana yang harus aku pilih?
Aku tidak bisa berhenti berpikir

Dia begitu hebat dia bersemangat
Kamu pasti memiliki trik
Di suatu tempat di lenganmu
Dia begitu keren Cantik
Aku berusaha keras untuk menemukannya tapi aku tidak bisa
Aku melayang menujumu
Kita berdua kita berdua
Aku jatuh cinta padamu lagi
Kita berdua
Dia begitu hebat dia bersemangat
Ini Sihir Sihir Sihir yang menggembirakan

Trik Sulap
Aku mulai semangat
Gadis, kamulah semua penonton yang kubutuhkan
Kamu membantuku, kamu memerangkap aku di dalam namamu
Perlahan mo
Sekarang mencoba melarikan diri
Cobalah untuk melarikan diri malam ini
Ini tidak akan mudah
Seluruh dunia
Aku kecanduan dirimu gadis ajaib ajaib

Dia begitu hebat Dia bersemangat
Cobalah untuk temukan aku
trik
Di suatu tempat di hati ini
Dia begitu keren Cantik
Hanya kamu yang dapat membuat panggung ini bersinar lagi

Saat kamu datang ke dalam pelukanku
Saat aku terkejut dan jatuh ke dalamnya
Dia adalah begitu hebat Dia bersemangat
Kamu dan aku
Gadis Ajaib Ajaib Ajaib

Dia adalah begitu hebat
Gadis seksi aku penyihirmu
Semua orang melihat tapi tidak bisa percaya
Begitu hebat begitu hebat
semua orang berteriak
Dia adalah gadis yang sangat keren
Hei itu baru saja dimulai
Acara sihir ini dan begitu menakjubkan

Sarang ♥

Super Junior (슈퍼주니어) – Sarang + Terjemahan





Hangul
Your Love
쉬게 하는 공기
Your Love
감싸는 행복한 느낌
Our Love Yeah
무슨 말이 필요해 Baby

My Love
언제나 곁에 있다고
My Love
눈을 감으면 들을 있어
Our Love

그냥 들어 맘의 소리를 Baby
잠들기 마지막으로 떠올려
잠에서 깨어 처음으로 떠올려
문자를 번씩이나 확인하고
휴대폰 소리에 기울여
달콤한 입맞춤 나랑
친구들에게 자랑해
내일도 변함없이 사랑해

I love you
어떤 말로 표현 못해
I love you
이젠 내겐 너만 있으면
Say I do 사랑해 Only You

서로가 처음이 아닐지도 몰라
괜찮아 마지막이 우리니까
늦었다고 생각하지 말자
이제부터 시작이라고 생각하자
몰랐던 날보다 알아갈

날들이 많잖아
세상 무엇도
대신할 없다고
변해도 변하지 않겠다고
내겐 Girl you are
so beautiful you know
노랠 들어줄래

I love you
어떤 말로 표현 못해
I love you
이젠 내겐 너만 있으면
Say I do 사랑해 Only You

Oh ohoh yeah
You are my everything baby

뜨겁진 않아도
따뜻하게 안아줄게
안에 사랑할게
Forever 이대로이길
약속해준다면

I love you
어떤 말로 표현 못해
I love you
이렇게만 있어줘
Say I do 사랑해 Only You

I love you
너에게 주고 싶어
I love you
이젠 영원히라 약속할게
Say I do 사랑해 Only You

Romanization
Your Love
nal sum swige haneun geu gonggi
Your Love
nal gamssaneun haengbokhan neukkim
Our Love Yeah
museun mari deo piryohae baby

My Love
eonjena ne gyeote issdago
My Love
nuneul gameumyeon deureul su isseo
Our Love

geunyang deureo nae mamui sorireul baby
jamdeulgi jeon majimageuro tteoollyeo
jameseo kkaeeo cheoeumeuro tteoollyeo
munjareul myeot beonssigina hwaginhago
hyudaepon bel sorie gwi giuryeo
dalkomhan ipmajchum narang hae
chingudeurege neol jaranghae
naeildo byeonhameopsi saranghae

I love you
eotteon mallo da pyohyeon moshae
I love you
ijen naegen neoman isseumyeon dwae
Say I do saranghae Only You

seoroga cheoeumi aniljido molla
gwaenchanha majimagi doel urinikka
neujeossdago saenggakhaji malja
ijebuteo sijagirago saenggakhaja
mollassdeon nalboda aragal

naldeuri deo manhjanha
sesang mueosdo neol
daesinhal sun eopsdago
da byeonhaedo nan byeonhaji anhgessdago
naegen girl you are
so beautiful you know
i norael deureojullae

I love you
eotteon mallo da pyohyeon moshae
I love you
ijen naegen neoman isseumyeon dwae
Say I do saranghae Only You

Oh ohoh yeah
You are my everything baby
tteugeopjin anhado
ttatteushage anajulge
nae pum ane saranghalge
Forever idaeroigil
yaksokhaejundamyeon

I love you
eotteon mallo da pyohyeon moshae
I love you
ireohgeman isseojwo
Say I do saranghae Only You

I love you
neoege da jugo sipeo
I love you
ijen yeongwonhira yaksokhalge
Say I do saranghae Only You

English
Your Love
The air that makes me breathe
Your Love
The happiness that wraps around me
Our Love Yeah
What other words are needed baby?

My Love
I’m always by your side
My Love
If I close my eyes, I can hear you
Our Love

Just listen to the sound of my heart baby
I think of you before I fall asleep
I think of you right when I wake up
I check my phone for texts several times
I tune my ear for my phone to ring
Sweetly kiss me
I’ll show you off to my friends
Without change, I love you tomorrow

I love you
I can’t express it all with words
I love you
Now I only need you
Say I do, I love you, only you

We might not be each other’s firsts
But it’s alright because we’ll be each other’s lasts
Let’s not think that it’s too late
Let’s think that it’s only the beginning
There are more days to know each other than not having known each other

Nothing in this world can replace you
Even if everything changes, I won’t change
To me, girl you are so beautiful you know
Will you listen to this song?

I love you
I can’t express it all with words
I love you
Now I only need you
Say I do, I love you, only you

Oh ohoh yeah
You are my everything baby

Even if it’s not hot
I’ll warmly hug you
I’ll love you in my arms
I hope it’s like this forever
If you promise

I love you
I can’t express it all with words
I love you
Now I only need you
Say I do, I love you, only you

I love you
I want to give you everything
I love you
I promise that it’ll be forever
Say I do, I love you, Only You

Bahasa Indonesia
Cintamu
Udara yang membuat aku bernapas
Cintamu
Kebahagiaan yang menyelimuti sekelilingku
Cinta kita Yeah
Apa kata lain yang diperlukan sayang?

Cintaku
Aku selalu di sisimu
Cintaku
Jika aku menutup mataku, aku bisa mendengar kamu
Cinta kita

Coba dengarkan suara jantungku sayang
Aku memikirkanmu sebelum aku terlelap
Aku memikirkanmu tepat ketika aku bangun
Aku memeriksa teleponku karena pesan beberapa kali
Aku sesuaikam telingaku untuk telponku yang berdering
Dengan manis ciumlah aku
Aku akan menunjukkan dirimu pada temanku
Tanpa adanya perubahan, aku tetap mencintaimu besok hari

Aku mencintaimu
Aku tidak bisa mengungkapkan semuanya dengan kata-kata
Aku mencintaimu
Sekarang aku hanya memerlukan dirimu
Katakan aku bersedia, aku mencintaimu, hanya dirimu

Kita mungkin masing-masing bukan menjadi yang pertama
Tapi itu tidak apa karena kita masing-masing akan jadi yang terakhir
Marilah kita jangan berpikir bahwa sudah sangat terlambat
Marilah kita berpikir bahwa itu hanyalah permulaan
Ada banyak hari untuk saling mengenal daripada tidak saling kenal

Tidak ada di dunia ini dapat menggantikanmu
Bahkan jika semuanya berubah, aku tidak akan berubah
Bagiku, gadis, kamu yang begitu cantik, kamu tahu
Maukah kamu mendengarkan lagu ini?

Aku mencintaimu
Aku tidak bisa mengungkapkan semuanya dengan kata-kata
Aku mencintaimu
Sekarang aku hanya memerlukan dirimu
Katakan aku bersedia, aku mencintaimu, hanya dirimu

Oh ohoh yeah
Kamulah segalanya bagiku sayang

Meskipun jika itu tidak hebat
Aku dengan hangat akan memelukmu
Aku akan mencintaimu dalam pelukanku
Aku harap seperti ini selamanya
Jika kamu berjanji

Aku mencintaimu
Aku tidak bisa mengungkapkan semuanya dengan kata-kata
Aku mencintaimu
Sekarang aku hanya memerlukan dirimu
Katakan aku bersedia, aku mencintaimu, hanya dirimu

Aku mencintaimu
Aku tidak bisa mengungkapkan semuanya dengan kata-kata
Aku mencintaimu
Sekarang aku hanya memerlukan dirimu
Katakan aku bersedia, aku mencintaimu, hanya dirimu