Senin, 06 April 2015

Lirik Lagu Sunny Hill (써니힐) - Tears on My Lips


402898

아무렇지 않게 다 잊었었는데 왜 떠나질 못해
그저 멍하니 앉아 하루 종일 생각만 해
네 모습만 가득해

다 사라져 버릴 것 같던 우리 기억이
점점 번져 내 눈물 속에 너 자꾸만 떠올라

두 눈이 희미해져 와 네가 나의 손을 잡는다
하지만 또 눈뜰 때마다 마른 입술 위엔 눈물만 남아

Tears on my lips, tears on my lips I don't want the tears on my lips
Tears on my lips, tears on my lips I don't want the tears on my lips

oh 널 못 본다 해도 나 혼자 남아도 잊을 수가 없어 하루도

멀어져 버릴 것 같던 우리 사랑이
점점 고여 또 흘러 내려와 자꾸만 내려와

두 눈이 희미해져 와 네가 나의 손을 잡는다
하지만 또 눈뜰 때마다 마른 입술 위엔 눈물만 남아

아직도 기억 속에 헤매지 마지막까지 했던 kiss 원하고 원하지
내 가슴이 뛰네 내 두 손을 잡네 날 데려가 줄래 내 눈물 속 그대

두 눈이 희미해져 와 네가 나의 손을 잡는다
하지만 또 눈뜰 때마다 마른 입술 위엔 눈물만 남아

두 눈이 희미해져 와 내가 너의 손을 놓는다
이게 마지막인 걸 알아 내게 마지막 입맞춤만 남아

Tears on my lips, tears on my lips I don't want the tears on my lips
Tears on my lips, tears on my lips I don't want the tears on my lips




amureochi anke da ijeosseonneunde wae tteonajil motae
geujeo meonghani anja haru jongil saenggangman hae
ne moseumman gadeukhae

da sarajyeo beoril geot gatdeon uri gieogi
jeomjeom beonjyeo nae nunmul soge neo jakkuman tteoolla

du nuni huimihaejyeo wa nega naui soneul jamneunda
hajiman tto nuntteul ttaemada mareun ipsul wien nunmulman nama

Tears on my lips, tears on my lips I don't want the tears on my lips
Tears on my lips, tears on my lips I don't want the tears on my lips

oh neol mot bonda haedo na honja namado ijeul suga eobseo harudo

meoreojyeo beoril geot gatdeon uri sarangi
jeomjeom goyeo tto heulleo naeryeowa jakkuman naeryeowa

du nuni huimihaejyeo wa nega naui soneul jamneunda
hajiman tto nuntteul ttaemada mareun ipsul wien nunmulman nama

ajikdo gieok soge hemaeji majimakkkaji haetdeon kiss wonhago wonhaji
nae gaseumi ttwine nae du soneul jamne nal deryeoga jullae nae nunmul sok geudae

du nuni huimihaejyeo wa nega naui soneul jamneunda
hajiman tto nuntteul ttaemada mareun ipsul wien nunmulman nama

du nuni huimihaejyeo wa naega neoui soneul nonneunda
ige majimagin geol ara naege majimak immatchumman nama

Tears on my lips, tears on my lips I don't want the tears on my lips
Tears on my lips, tears on my lips I don't want the tears on my lips


TRANSLATE

Korean
아무렇지 않게
다 잊었었는데 왜
떠나질 못해
그저 멍하니 앉아
하루종일 생각만 해
네 모습만 가득해
다 사라져
버릴 것 같던 우리 기억이
점점 번져
내 눈물 속에 너
자꾸만 떠올라
두 눈이 희미해져 와
네가 나의 손을 잡는다
하지만 또 눈뜰 때마다
마른 입술 위엔 눈물만 남아
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips
oh 널 못 본다 해도
나 혼자 남아도
잊을 수가 없어 하루도
멀어져
버릴 것 같던 우리 사랑이
점점 고여
또 흘러 내려와
자꾸만 내려와
두 눈이 희미해져 와
네가 나의 손을 잡는다
하지만 또 눈뜰 때마다
마른 입술 위엔 눈물만 남아
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips
아직도 기억 속에 헤매지
마지막까지 했던 kiss
원하고 원하지
내 가슴이 뛰네
내 두 손을 잡네
날 데려가 줄래
내 눈물 속 그대
두 눈이 희미해져 와
네가 나의 손을 잡는다
하지만 또 눈뜰 때마다
마른 입술 위엔 눈물만 남아
두 눈이 희미해져 와
내가 너의 손을 놓는다
이게 마지막인 걸 알아
내게 마지막 입맞춤만 남아
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips

English

Tears on My Lips

like nothing happened
I forgot everything but why
can't I leave?
I sit blankly
thinking all day
only your image is hidden
everything else disappears
our memories that were about to be thrown away
are spreading little by little
you keep appearing
in my tears
the eyes are dim
you held my hand but
whenever I opened my eyes
only tears remain on my dry lips
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips
oh even though I can't see you
even if I remain alone
I can't forget ,the day
gets far away
our love that was about to be thrown away
is getting tears
they are flowing again
they keep on flowing
the eyes are dim
you held my hand but
whenever I opened my eyes
only tears remain on my dry lips
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips
still in my memories is
our last kiss
whether I want it or not
my heart beats
you held my two hearts
will you take me out?
the eyes are dim
you held my hand but
whenever I opened my eyes
only tears remain on my dry lips
the eyes are dim
I leave your hand
I know it's my last
the last kiss remains with me
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips
Tears on my lips
tears on my lips
I don't want the tears on my lips



Tidak ada komentar:

Posting Komentar